• Pilot Swigert: «Okay Houston, we’ve had a problem here.»
• Kontrollzentrum: «This is Houston. Say again, please.»
• Kommandant Lovell: «Houston, we’ve had a problem.»

Dieser Funkverkehr ereignete sich am 13.4.1970 – vor genau 50 Jahren –, nachdem im Raumschiff Apollo 13 ein Sauerstofftank explodiert war. Die dritte Mondlandung musste abgebrochen werden. Das Raumschiff bzw. ein Teil davon hat es irgendwie geschafft, drei Tage später im Südpazifik zu wassern. Die drei Astronauten überlebten.

Nun gut, die Frage hat nur im weiteren Sinne mit dieser Havarie zu tun – und sie ist kein Schleck: Wie hiess die raketenförmige Stängeliglace der Marke Pierrot, die all die Fusionen und Übernahmen im Speiseeis-Geschäft nicht überlebte?

A        Ariane
E        Mach 1
I         Major Tom
L        Sputnik
R        Top

Der Buchstabe links vor der richtigen Antwort ist zu übertragen ins Lösungswort (Runde 13 = 13. Buchstabe). Die Einleitung zum Quarantänequiz findest du hier. Morgen gehts in die vierzehnte Runde!