Die Wirtschaft zum Transit öffnet am Mittwoch 4. März 2026 wieder.

Bleibt ihr treu, wir tun es auch! Dani, Kathrin, Trudi, Baks, Dorothee und Entourage.
(Wir bleiben unterdessen per E-mail erreichbar.)

Die Würste sind verdaut, nun laden wir Euch ganz herzlich ein zum Saisonabschluss mit unserem alljährlichen Weihnachtsmenu surprise. Vier Gänge für 50.– Franken.

• Mittwoch, 17. Dezember 2025 — AUSGEBUCHT —
• Donnerstag, 18. Dezember 2025 — AUSGEBUCHT —
• Freitag, 19. Dezember 2025 — AUSGEBUCHT —

Bitte reserviert rechtzeitig, und zwar auch gleich mit der Anzahl Fleisch/Vegi. Die Türe geht auf um 17:00, Essensstart ist zwischen 18:00 und 19:30 möglich.

044 419 00 12 – imbisstransit@hotmail.com – nur Barzahlung

Anschliessend gönnen wir der Wirtschaft zum Transit ihre alljährliche Winterpause. Wir starten ins 15. Betriebsjahr am Mittwoch, 4. März 2026.

• Mittwoch, 29. Oktober 2025 — GESCHLOSSEN —
• Donnerstag, 30. Oktober 2025, ab 18 Uhr — AUSGEBUCHT —
• Freitag, 31. Oktober 2025, ab 18 Uhr — AUSGEBUCHT —
• Samstag, 1. November 2025, ab 18 Uhr — AUSGEBUCHT —

Auch an der Metzgete beziehen wir unsere Fleisch- und Wurstwaren in Bioqualität beim Metzger unseres Vertrauens, Karl Abegg, Langnau am Albis. Das Sauerkraut stammt aus unserer hauseigenen Manufaktur und wird noch Anfang September angesetzt.

Bitte frühzeitig reservieren:
044 419 00 12
imbisstransit@hotmail.com

Die Wirtschaft bleibt diese Woche geschlossen:
Mittwoch, 30. Juli 2025, bis Freitag, 1.August 2025

Wir freuen uns, euch ab Mittwoch, 6.8.2025, wieder zu sehen.

Und wir wollen frei am 1. Mai.
Mittwoch, 30. April, und Freitag, 2. Mai, gelten die normalen Öffnungszeiten.

– — — — —  — – – — — — – — — – — — — —  – — — —  —  — — —

Wir freuen uns darüber, endlich mal wieder ein Konzert ankünden zu dürfen:

Samstag, 10. Mai 2025

MURNAU’S HEAD
Wenn Klang zu Gestein wird, das unter Druck in Bewegung gerät, dann spielt Murnau’s Head. Gitarrenschichten brechen ab wie Eisberge von einer Eisschelfe – langsam und unaufhaltsam, während das Schlagzeug mal das Steuer an sich reisst, mal als tektonisches Zittern unter der Oberfläche pulsiert. Kein Gesang, kein Refrain, nur Drift, Druck und die Schönheit des Abbruchs. Ein Konzert wie ein Gletscherkalben.
https://murnaushead.bandcamp.com/track/fistful-of-waves

SEXUELLE ABSTINENZ
Roh und intensiv präsentiert sich die Band Sexuelle Abstinenz. Die Luft flimmert, der Bass brummt wie ein unterirdischer Generator, während die Gitarre von unten gegen den Deckel drückt. Ein Funkenschlag vom Synth durchzuckt das Halbdunkel und der Gesang schiebt sich wie ein letzter Warnruf durch den Kühlturm.
https://www.instagram.com/sexuelleabstinenz/

Tür 20.00 Uhr
Konzerte ab 21 Uhr
Eintritt: CHF 15.00
nur Barbetrieb, nur Barzahlung möglich

– — — — —  — – – — — — – — — – — — — —  – — — —  —  — — —

Auffahrtswoche ist? – Genau: Wurstwoche!

Für die Auffahrtswoche stellen wir den Grill auf und braten Danis selbstgemachte Würste. Beiliegend findet Ihr ein reichhaltiges Salatbuffet. Natürlich gibt es auch Vegetarisches.

Mittwoch, 28. Mai, bis Freitag, 30. Mai 2025
Grill ab 18 Uhr
Bitte reservieren

– — — — —  — – – — — — – — — – — — — —  – — — —  —  — — —- —

Ostersonntag, 20. April 2025 – Apéro ab 17 Uhr – Essensstart zwischen 18 und 19 Uhr

Bitte reserviert frühzeitig mit der Angabe, ob Ihr die vegetarische Variante oder die mit Fleisch möchtet: 044 419 00 12 oder imbisstransit@hotmail.com

Es gibt Saltimbocca. Und wir freuen uns auf Euch!

Vom 21. Dezember 2024 bis 28. Februar 2025 machen wir wieder die Schotten dicht und freuen uns mit Euch auf einen schönen Frühling. Wie immer verabschieden wir uns mit einem Menu Surprise in der Vorweihnachtswoche.

• Mittwoch, 18. Dezember 2024, ab 18 Uhr — AUSGEBUCHT! —
• Donnerstag, 19. Dezember 2024, ab 18 Uhr — AUSGEBUCHT! —
• Freitag, 20. Dezember 2024, ab 18 Uhr  — AUSGEBUCHT! —

4 Gänge für CHF 50.00 – bitte frühzeitig reservieren mit Anzahl Fleisch/Vegi

044 419 00 12 – imbisstransit@hotmail.com – nur Barzahlung möglich

Am Samstag, 20. Juli 2024, feiern wir ab 17 Uhr mit Musik, Speis und Trank.
Auf euer zahlreiches Erscheinen legen wir grossen Wert!

Wir sind gespannt auf die zwei Duos Ciao Radio Atami und Ella Hain.

Türe: 20:00, Konzert 20:30, nur Barbetrieb, mit Kollekte. (Ja, man kann noch immer nur bar bezahlen). Wir freuen uns auf Euch!

Willkommen 2024, wir freuen uns auf diese Saison mit Euch.

Noch kurz zu Eurer Ferienplanung: Wir begehen dieses Jahr wieder ein Jubiläum, und zwar feiern wir 15 Jahre Transit und 12 Jahre Aargauerstrasse. Haltet Euch also den Samstag, 20. Juli 2024 frei!