Mittagsmenu vom Mittwoch, 3. Juni, bis Freitag, 5. Juni:
Mittwoch 3.6.2020
Mittagsmenu vom Mittwoch, 27. Mai, bis Freitag, 29. Mai:
Mittwoch 27.5.2020
Mittagsmenu vom Mittwoch, 20. Mai, bis Freitag, 22. Mai:
Mittwoch 20.5.2020
Mittagsmenu vom Mittwoch, 13. Mai, bis Freitag, 15. Mai:
Mittwoch 13.5.2020
Liebe Freunde und Freundinnen der Wirtschaft zum Transit
Es ist so weit. Endlich dürfen wir unser Lokal wieder mit etwas Leben füllen. Ab nächster Woche öffnet die Wirtschaft zum Transit wie folgt:
Vor allem aus betriebswirtschaftlichen Überlegungen lassen wir den Dienstag vorerst weg (wie zu Anfangszeiten).
Unser erster Öffnungstag ist also Mittwoch, der 13. Mai. Bitte beachtet, dass die Küche abends (Mi-Fr) bereits um 21 Uhr schliesst.
Den Samstag nennen wir den Lumpensamstag: Es geht darum, die Woche gemütlich bei Bier und Wein ausklingen zu lassen. Plagt der Hunger, gibt es für 10.- etwas Kleines zu essen – ohne Auswahl, einfach das, was die Woche übrigliess. Es hät solang s’hät. Los geht’s um 17 Uhr. Fertig ist, wenn es keine Gäste mehr hat.
Es wird dringend um Reservation gebeten, abends ist sie zwingend. Das hilft uns, Überschüsse zu vermeiden und Euch einen der raren Tische zu erhalten. Die Tischgrösse ist auf 4 Personen beschränkt, Familien ausgenommen.
Diese Öffnungszeiten gelten auf Zusehen hin. Je nach Lockerungsmassnahmen werden wir sie unter Umständen anpassen. Sobald wir die Samstage wieder mit Anlässen füllen, fallen die Lumpensamstage weg. Es macht also Sinn, sich hier über die aktuelle Situation zu informieren.
Entgegen der Empfehlung des Bundes ist bei uns noch immer nur Barzahlung möglich. Alle Gäste müssen Name, Telefonnummer, Zeit und Datum des Besuchs hinterlegen. Wir sind verpflichtet, diese Informationen für zwei Wochen aufzubewahren, und danach zu vernichten. Wir werden eure Daten natürlich für keinerlei andere Zwecke missbrauchen.
Alles weitere werden wir sehen. Wir sind gespannt, was das wird – und freuen uns jedenfalls wahnsinnig auf Euch!
Liebe Grüsse
Euer Transitteam
Das richtige Lösungswort lautet: DIENSTUNTERBRECHUNG
Wer hat den 100-Franken-Gutschein gewonnen?
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern – und gratulieren dem Gewinner!
Letzte Runde! Wer sich auf ein sonntägliches Werweissen und Grübeln gefreut hat, wird heute leider enttäuscht, denn der letzte Buchstabe des Lösungsworts ist geschenkt: G wie geschenkt. G wie Gutschein. G wie gewinnen. G wie gemein.
Das Lösungswort schickt ihr uns per E-Mail an imbisstransit@hotmail.com. Einsendeschluss: 26.4.2020, 12 Uhr.
Die Verlosung wird in der letzten Aprilwoche stattfinden. Über das Ergebnis werden wir euch auf dem Laufenden halten. Für die eingehenden Lösungswörter haben wir mit Hochdruck ein paar Behälter vorbereitet:
Diejenigen, die jetzt über einem Buchstabensalat brüten, der keinen Sinn ergibt, haben immer noch die Möglichkeit, via Kommentarfunktion den einen oder anderen Hinweis einzuholen. Wir danken allen fürs Mitmachen!
Rubrik «Dings vom Dach». Kurze Einführung, grosse Auswahl an plausiblen Antworten.
Was ist das für ein Ding auf dem Bild?
T thermische Tortenschaufel
H Suppenionisator
I Kebapmesser aus dem Osmanischen Reich
N Krawattenbügler
G Fischbräter
Der Buchstabe links vor der richtigen Antwort ist zu übertragen ins Lösungswort (Runde 18 = 18. Buchstabe). Die Einleitung zum Quarantänequiz findest du hier. Morgen gehts in die neunzehnte und letzte Runde!
Schön, dass ihr noch dabei seid, obwohl ihr das Lösungswort längst aufgedeckt habt. Wir beschäftigen uns heute mit einem Hund, der sich um den 20. März herum eine Blessur zugezogen haben soll. Der Dackel freute sich derart über die quarantänebedingte Präsenz von Frauchen und Herrchen, dass er mit dem Wedeln nicht mehr aufhörte, wobei seine Rute Schaden nahm. Der Tierarzt stellte eine Schwanzfraktur fest. Zugetragen hat sich diese Geschichte in England. Ich will aber von euch wissen, wie man den Dackel in Spanien nennt.
R Bassoto
U Perro salchicha
T Talgo
E Perro caliente
Der Buchstabe links vor der richtigen Antwort ist zu übertragen ins Lösungswort (Runde 17 = 17. Buchstabe). Die Einleitung zum Quarantänequiz findest du hier. Morgen gehts in die achtzehnte und zweitletzte Runde!
Hach, was könnte ich euch noch fragen? Seid ihr botanisch beschlagen? In der ersten Augustwoche 2017 lautete der Titel des Mittagsmenüs «Gynomonözisches Andenkraut». Diese sehr originelle Headline bezieht sich auf den Quinoasalat. Das dürfte klar sein. Doch was bedeutet gynomonözisch?
K die Pflanze ist zweihäusig getrenntgeschlechtig (wie der Hanf zum Beispiel)
O der Embryo der Pflanze ist krummläufig angelegt und umringt das stärkereiche Perisperm median
C die Pflanze hat aufgrund ihres Nährstoffgehalts einen hohen gesundheitlichen Nutzen
H die Pflanze hat neben rein weiblichen auch zwittrige Blüten
Der Buchstabe links vor der richtigen Antwort ist zu übertragen ins Lösungswort (Runde 16 = 16. Buchstabe). Die Einleitung zum Quarantänequiz findest du hier. Morgen gehts in die siebzehnte und drittletzte Runde!
Wirtschaft zum Transit 